HomeMy WebLinkAbout4. BreastCancer BiFold Spanish_ (002)Amable comentarios “El programa ‘Gift of Life’ me dio mi vida. Sin la
mamografia que me hicieron, no estuviera aqui hoy.
Mi diagnosis de cancer fue sorprendente pero el ‘Gift
of Life’ se aseguro que recibiera el tratamiento que
necesitaba. Siempre estare agradecida.”
“Gift of Life”
Sobreviviente de Cáncer de Mama
“Soy una de las personas que se pierden en los
asombros. Gano desmasiado dinero para la mayoria
de assistencia de l govienro pero muy poco para
comprar Seguro medico. Este programa literalmente
me salvo la vida.”
“Gift of Life”
Cliente de Cáncer de Mama
“Por este programa descubrieron mi cancer de mama
este año. Estare eternamente agradecida que alguienle
intereso lo suficiente para ayudar a mujeres como yo
que no tienen Seguro medico. El personal es
amorosa, Professional y facil. Gracias a Dios por su
programa y por comprometerse con la comunidad.”
“Gift of Life”
Sobreviviente de Cáncer de Mama
“Han pasado 17 años desde mi última mamografía y
mi madre es sobreviviente de cáncer de mama. Apre-
cio la oportunidad brindada a través de este programa
que me ha permitido cuidarme a mí misma, donde de
lo contrario no habría podido pagar esas pruebas.”
“Gift of Life”
Cliente de Cáncer de Mama
CÁNCER De MAMA
PROGRAMA DE CONOCIMIENTO
CÁNCER De MAMA PROGRAMA DE CONOCIMIENTO
Llama al Gift of Life
para ver si calificas para una
mamografia GRATIS o para hacer una
cita para una presentacion educativa. Hotline 409.860.3369
409.833.3663 | giftoflifebmt.org
2390 Dowlen Road | Beaumont, TX 77706
¿Que debes saber
sobre el cáncer de
mama?
3 PASOS ASIA LA BUENA
SALUD DE LOS SENOS
DATOS RAPIDOS
Todas las mujeres pueden desarollar
cáncer de mama.
Unas mujeres – por sus antecedents familares,
tendencia genetica o otros ciertos riesgos, pueden
tener mas alto riesgo que otras.
• Hay mas de 2 milliones de sobrevivientes de cáncer del mama en los estados unidos que an recibido tratamiento para cáncer de mama.
• Cada 3 minutos hay un nuevo diagnostico de cáncer de mama invasivo.
• Una mujer tiene 1 en 8 posibilidades de desarrollar cáncer de mama en su vida.
• Cada 13 minutos, se pierde una vida debido al cáncer de mama.
Empesando ala edad de 40, mujeres deben hacerse la ma-
mografia cada año. Este exam-
en puede encontrar cánceres cuando estan pequeños, mu-chas veces varios años antes
que un cambio fisico se sienta.
Todas las mujeres en la edad de los 20s y 30s deben tener
examen de mama como parte
de sus examines regulares
por lo menos cada 3 años.
Despues de la edad de 40, un
examen annual es recomendado.
• No fume
• Mantenga el peso normal
• haga ejercicio regularmente
• coma saludable
• limite bebidas alcoholicas
• Proteja su piel
• Conosca sus riesgos
• Tenga chequeos regularmente
1. MAMOGRAFIA ANNUAL
2. EXAMEN DE SENO CLINICAL
3. REDUSCA EL RIESGO DE CÁNCER
Deteccion Temprana
Salva Vidas
Cuando el cáncer de seno se encuentra en las
primeras etapas, la probabilidad de éxito del
tratamiento y la supervivencia es mayor.
Es importante que mujeres conoscan sus
pechos, su forma, tamaño y como se sienten. Aprende lo que es tu normal. Ala edad de 40
se recomienda hacerse mamografias cada
año – mamografias son la major herramienta
disponible hoy para detector cáncer de mama.
Si no tienes seguro medico:
El “Gift of Life” proporciana mamografias en el
Sudeste de Texas.
Eres elegible para
una mamografia
GRATIS departe de
“Gift of Life” si: • No tienes Seguro medico privado, Medicaid or medicare• Vives en los condados de Jefferson, Orange, o Hardin• Tienes ingresos limitados
• Tienes por lo menos 40 años de edad, excepto
La mujer de la edad de 30 y su ama o abuela
tuvo cancer de mama a temprana edad.
Una mujer puede tener su primer
mamografia ala edad de 35 pero no sera elejible de nuevo hasta
la edad de 40.
